La jefa policial comisionó dos móviles con seis hombres que llegaron rápidamente al lugar indicado y se entrevistaron con un individuo identificado como J. R de 38 años de edad, domiciliado en Isleta Centro, quien presentaba una lesión visible en el ante brazo derecho, aduciendo que sus vecinos E. S. y L. S. lo habían lesionado con un machete.
El jefe policial a cargo del procedimiento solicitó la colaboración de la Unidad Sanitaria del servicio de emergencias SIES 107 y trasladaron a R. al nosocomio local, los uniformados se dirigieron al domicilio de R. S. 65 años de edad, quien presentaba lesiones en el ante brazo izquierdo y frontal derecho de su cabeza, aduciendo que J. R. junto a su hermano H. R. y su hijo J. M. R. lo habían agredido utilizando unos palos, de igual forma a su hija S. S., a quien le propinaron un golpe en la cabeza, se los trasladó a ambos hacia el Hospital local.
Alrededor de las 23;00 horas la jefa policial se comunicó con el fiscal de turno y éste resolvió que se proceda a la aprehensión de todos los involucrados en la reyerta por el delito caratulado a prima facie Lesiones leves en riña, violación de domicilio y Daños, todos fueron trasladados a la sede policial. El representante del ministerio público fiscal de Turno dispuso continúen en misma calidad, se dio conocimiento a la Defensa Penal.
